Política de privacidade

O que recolhemos

O website regista métricas operacionais agregadas: request counts, page views, idioma selecionado, route normalizada, secção, classe de estado HTTP, duração do request, clicks de transferência, clicks de redirect para GitHub e tempo visível aproximado.

A agregação opcional por país pode ser ativada pelo operador. Quando ativa, o servidor deriva um código de país em memória e exporta apenas o código de país ou unknown.

O que não recolhemos

Não exportamos IPs raw, identificadores por utilizador, analytics cookies, fingerprints de navegador, user agents completos, referrer URLs, request bodies, authorization headers, cookie headers nem query strings completas.

A telemetry é usada para operar o website, compreender o uso agregado da documentação e das transferências e detetar problemas de fiabilidade. Não é usada para criar perfis de visitantes individuais.

Retenção

A retenção é controlada pelo deployment local de Prometheus e Grafana operado para o website. A aplicação web não escreve uma base de dados de analytics separada.

Aviso sobre traduções

As traduções do website são assistidas por IA e mantidas numa base de melhor esforço. Correções e traduções melhoradas são bem-vindas nas chaves i18n do website Fluxheim.